Vyhledávání
Jak se řekne?
20.4.2005 | efendi | 36.211 zobrazení | 48 odpovědí
Kdo zná odpověď na otázku: říká se vlasci SATURNA – SARTUNA – SATRUNA. Tyto názvy jsem slyšel a nyní se přeme co je správné. Pomozte s odpovědí.
Na hlavní větev fóra reagujte zde, na konkrétní odpovědi přímo u nich.

- Čtvrtek 11. srpna 2016 v 9:39 ® Pr3v1t3k reakce na …
-
regulus> No já to znám od mala jako saturnu, silon i vlasec. Všechny tři názvy používali dědcí u mě na chalupě tak mi to logicky přijde samozřejmé
A narazil jsem na tohle :
Jak se dorozumět na Plzeňsku Dýl – Všichni chodí dýl, později chodí v Plzni jen málokdo. Kulík – Kolíček na prádlo nedrží tak pevně jako poctivý plzeňský kulík. Nastevřít – Pootevřít, nejčastěji okno. Můžeme ale nastevřít i
reagovat. Nebo poklopec. Novákojc – Janča Novákojc, Péťa Novákojc, to je holt jiná liga! Nožíky – Fakt ostré plzeňské nůžky, které přestřihnou všechno. Paňár – Malý zlobidlo, třeštiprdlo, no prostě zmetek. Pentilka – Všude jinde se prý říká mikrotužka, takže když chce Plzeňák náplně do pentilky, nevolejte policii. Povjášet – Sloveso nevzhledně napsané, nicméně nesmí chybět ve slovní zásobě plzeňské domácnosti, jinak to prádlo prostě neuschne. Saturna – Chtějte po rybářovi, co není z Plzně, saturnu a vznikne problém. Zatímco bude vejrat s hubou dokořán, sumec vám uplave, páč jinde říkají vlasec. Tuto – Zní skoro až italsky, není to však šéf mafie, ale obyčejné ukazovací zájmeno. Vošouch – Sexy bramborák. Zeshora, zezdola – No comment. A jestli ještě někde uslyšíme zhovadilost jako „ze-z-Plzně", vyhodíme Prahu a zbytek republiky do povětří!
- Čtvrtek 11. srpna 2016 v 0:26 ® regulus reakce na …
-
Pr3v1t3k> tohle podivný slovo jsem zaznamenal až na tomto webu z „česky“ mluvící části republiky. Za celých 55 let svého života jsem to (kromě této diskuse) nikdy neslyšel a to si myslím, že máme u nás spoustu podivných slov, kterým zbytek ČR nerozumí. Až po několika dotazech jsem se dozvěděl, že saturna (případně ty druhý zkomoleniny) je vlastně SILON, nikdo tomu u nás nikdy jinak neřekl, až v poslední době (no ono je to už možná 20–30 let) se vžil název vlasec. Takže moje otázka zní, copak je to za bordel tady?
reagovat - Středa 10. srpna 2016 v 9:13 ® Pr3v1t3k
-
Tedy ne zépedě je to kurva přeci SATURNA ( čti seturne). Jak to může někdo říkat jinak? Copa je to za bordel tuto?
reagovat - Úterý 9. srpna 2016 ve 13:06 ® cormoran reakce na …
-
kerob>
reagovat - Pondělí 8. srpna 2016 v 15:35 ® kerob reakce na …
-
Robur> Změníme-li ve slově láska 4 písmena a jedno uplně vynecháme, dostaneme slovo PIVO. To nemůže být náhoda!
reagovat - Pondělí 8. srpna 2016 v 11:21 ® Robur
-
Je vtipné, že je to od slova Saturna, ale přesmyčkou vzniká blízké slovo „struna“
reagovat - Neděle 7. srpna 2016 ve 22:06 ® dagos
-
Myslím že správně je saturna.
reagovat - Středa 6. července 2016 v 16:15 ® vezirek
-
Sleduji tuto diskuzi již dost dlouho, ale můj táta již před 60ti léty tomu říkal saturka, asi proto, že pocházel z Hané.
reagovat - Středa 6. července 2016 v 15:50 @ Líša
-
Takže saturna je vlasec? Nemám ponětí o rybaření, překládám knížku a děti řežou proutek z lísky a kupují saturnu…
reagovat - Sobota 18. září 2010 v 18:11 ® Jak.novi
-
Slovo saturna jsem použil snad jen jednou v životě a to včera při slovním fotbalu.
reagovat - Sobota 18. září 2010 ve 14:47 ® Radim11
-
Rozhodně saturna!
reagovat - Středa 15. září 2010 v 11:49 ® Mary
-
BigMike> Přesně tak, co já pamatuji, vždy to byla saturna při zakoupení cívky. Něměli jsme pruty, používali jsme to, jako dnešní řečená pytlačka. Od pěti let si můj mozek již pamatuje a saturna byla již před pětačtyřiceti lety. Starší pamětník řekne ještě dřív. Ovšem,někdy opravdu někteří neví, co,to saturna je. Ale, když si tak vzpomínám, moje matka to také,tak nazývala a ta byla ročník 1920
reagovat - Úterý 14. září 2010 v 18:28 @ katkaak
-
Samozřejmě, v Plzni je to opravdu Saturna (podle obchodní značky Saturn, jak již napsal pan Otavák)
reagovat - Čtvrtek 21. ledna 2010 ve 21:48 ® Otavák
-
Saturna opravdu vychází z názvu sedulové imitace značky Saturn. Pokud někdo máte knihu „Rybářský sport“ od Jaroslava Tejčky (vydáno 1934), nalistujte si strany 81 a 82. Je tam dost obsáhlý článek o imitacích a obchodní značka Saturn se tam objevuje. Dále doporučuji knihu od Zdeňka Šimka „Rybářství na tekoucíh vodách“ (vydáno 1956) str. 225 a 226. Druhá jmenovaná knížka se dá koupit za kilo v antíku.
reagovat - Úterý 12. května 2009 v 19:34 @ machy43 reakce na …
-
I když uznávám že vysvětlení BigMikeho zní docela logicky.
reagovat - Úterý 12. května 2009 v 19:27 @ machy43
-
Jsem z Budějc, učili mě staří budějcký a lipenský rybáři a po pradědovi mi zbyly i nějaké poznámky a tady prvně se setkávám s něčim jinym než SARTUNA. Satruna vůbec nechápu a plzeňskou saturnu si vysvětluju tim, že si tam Géčkem zkazili zdravej úsudek a pletou si to s jednou takovou planetou.
reagovatČímž zdravim Vagiho
- Čtvrtek 29. ledna 2009 v 17:32 ® 1Mara
-
bubu
reagovatDDD
- Čtvrtek 29. ledna 2009 ve 14:42 ® chyt a pust
-
u nás se tomu tak též říka saturna nebo snůra
reagovat - Čtvrtek 29. ledna 2009 v 8:09 ® iwanhoe
-
STRUNA
reagovat - Středa 28. ledna 2009 ve 23:36 ® Patlaloš
-
Vlasec,silon,saturna,vláseň,špagát na ryby,umělá nit atd atd vše je to stejné
reagovat - Středa 28. ledna 2009 ve 20:08 ® albin
-
Vagi:Správně.U nás v Plzni to bude pořád saturna.Depa asi přišli na satrunu.Copa to,slovo je to pěkný,ale japa se má vyslovovat.
reagovatDD
- Středa 28. ledna 2009 v 17:01 ® sus1 reakce na …
-
bubu:
reagovat))
- Středa 28. ledna 2009 ve 12:24 ® bubu reakce na …
-
Robe,téměř 46 let žiju ve velkém omylu. Strašné zjištění.
reagovat - Středa 28. ledna 2009 v 11:14 ® Robur
-
Bubu, prosím tě, co ti to rodiče namluvili. Méďa B. si žije v praku staromládeneckým životem a Cinda ho těžce uhání, koem čehož už se Bubu dávno motá. Promiň, ale myslím, že je na čase, aby ti už někdo řekl pravdu. Ale ten los se tam tak divně koukal.
reagovat - Středa 28. ledna 2009 v 10:56 ® bubu
-
sus1-ale no ták,bubu je přeci medvídek,synátor slavného Mědi Bédi. Dostal jsem ji už v pionýrském táboře ve Třech studních na Vysočině někdy kolem roku 1972 a přetrvala do dnes.
reagovat - Středa 28. ledna 2009 v 10:37 ® slimak
-
Já jako malej jezdil na Lipno do Frymburku a jeden starý rybář co mi dával rady to nenazval jinak než SARTUNA…:)
reagovat - Úterý 27. ledna 2009 ve 22:29 ® Cudla
-
Zapoměli jste na SOLINKU,saturna (BM),plananka i ty okrajové imitacce,šnůra silon......
reagovat - Úterý 27. ledna 2009 ve 20:01 ® sus1
-
Pardon – STRkanice.
reagovat))
- Úterý 27. ledna 2009 v 19:51 ® sus1
-
Tet mi to došlo??když řikají saTRuna,tak proto řikaj STRanice?!
reagovat)))))))))))
- Úterý 27. ledna 2009 v 19:49 ® sus1
-
vagi:
reagovat))