Vyhledávání

Na hlavní větev fóra reagujte zde, na konkrétní odpovědi přímo u nich.

Příspěvky do fóra mohou vkládat pouze přihlášení uživatelé - nejprve se přihlaste v pravé části stránky. Nemáte zatím vytvořený účet? Zaregistrujte se zde.

Úterý 27. ledna 2009 v 19:21 ® vagi

My mladí v Plzni jsme vždy říkali a říkáme saturna. Jestli z toho v jižních Čechách udělali saTRunu by mě vůbec nepřepvapilo. Stačí ochutnat, čemu všemu tam dokážou říkat PIVO )))))))))))))­)))))))))))

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 18:42 ® sus1 reakce na …

Je fakt,že už se to moc nepoužívá ale mi ,,mladí,stále"! rybáři tomuto výrazu ještě rozumíme?!.To už dnešní mládež(někteří) kouká jako,,Bubo" při vyslovení tohoto pojmenování pro vlasec. Byl jsem s kamarádem a jeho 12 letým synem v Boněticích a při dotazu na něj,,Jakou máš na tom navijáku saturnu?„koukal přesně jak ,,Bubo“ )Ten výraz obličeje si budu pamatovat. Potom se mě ještě několikrát nevěřícně zeptal,,Jak si to řikal?saturnu??„ )) To se taky nemůžem dohnout,,Dojdi pro kropáč a zalej ten záhon“Jakej kropáč?? to je konev?! )))A takovejch věcí je. )

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 17:17 ® 

Myslím, že naprosto správně to vysvětlil BigMike – a jinak, pro moji potřebu celý život používám pro „saturny“ všeho druhu výraz „vlasec“…kde se vzal tento název netuším a je mi to fuk, hlavně že vím o čem je řeč a navíc se mi líbí skoro jako přezdívka „Robur“. sus1 – Bubo bubo je myslím latinský název pro Výra velkého.

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 16:54 ® HaD reakce na …

Raf: saTUrna (nikoliv saTRuna). Nicméně já osobně z jižních čech jsem a nikdy jsem to nepoužíval. A to jsem z Tábora, Planá n. L. hned sousedí. Spíše je to takový „archaismus“, který je na pokraji vymření. I když lokálně a u starších rybářů (sus1 promine) ten název asi zůstal zakotven.

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 16:38 ® sus1

Pardon.....Vejr. )

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 16:37 ® sus1

Takže Bubu je vejr?? ))))hezkýýýýý ))

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 16:10 ® modrak reakce na …

Robur: Proč ne imitace? Termín imitace pochází od označení japonské umělé napodobeniny přírodní sedule.

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 16:08 ® 

Robur- klidně to rozvedu…Tu moji přezdívku jsem získal v páté třídě ZŠ, když jsme se přistěhovali z Mostu do Ústí n/L. Někdo tam dospěl k závěru, že Most je víc na severu a bylo vymalováno. Co naděláš, už ji mám 55 let. Taky mi jeden čas říkali Bubo. Nevím co je méně česky…asi Vejr. Nicméně s tebou plně souhlasím. (Nebyl tady někde dotaz „Jak jste přišli k přezdívce“, nebo tak něco?)

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 15:51 ® sus1 reakce na …

Raf:Nikam nic nemizí, u nás je to pořád saturna.

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 ve 13:23 ® Robur

Norde, a to jsem chtěl ještě napsat něco o tom, že o slovní zásobě daného jednotlivce vypovídá i zvolená přezdívka, to se zde podíváš a je to samé Had, Raf, Prd, Cep, Frk. No není Robur hezčí . Ale pak jsem si všiml, že tvoje české výrazy se zastavily na chlapci ze severu, tak radši budu držet hubu D

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 ve 13:19 ® Raf

Komolí se to všelijak. Na úplném jihu Čech se asi nejčastěji používalo SATRUNA. Pod tlakem monofilů a vlasců už ale asi satruna mizí (stejně jako silon a imitace).

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 ve 12:59 ® 

Robur – Svatá pravda… už bychom měli pomalu začít používat české názvy (aspoň tam, kde to jde). Nicméně, ani „silon“, tedy UH české provenience, už asi neobstojí, protože se současné vlasce (monofily) vyrábějí na celém světě a plastů (nylon, perlon…a.t.d) je spousta.

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 11:31 ® Robur

to jako neříkáte silon?
ještě toleruji vlasec, ale různé monofily, imitačky už neberu do huby vůbec

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 10:18 ® sus1 reakce na …

CeP:Letos už 29 let. )

reagovat

Úterý 27. ledna 2009 v 1:38 @ ???

Jasně že SARTUNA!!!

reagovat

Čtvrtek 21. dubna 2005 v 9:32 ® Mirek

No jistěěěě! Saturna je správně.

reagovat

Čtvrtek 21. dubna 2005 v 0:27 ® CeP

jj, presne jak rika BM – „SATURNA“ je spravne. take jsem to slysel prvne kdyz jsem se pristehoval do Strakonic. Pochazim ze severu od Labe a tam se pouzival vlasec nejvic, pak imitacka/imitace a zridka taky plananka, ale to si uz nevybavuju presne. je to uz 25 let…

reagovat

Středa 20. dubna 2005 ve 23:13 ® BigMike

Tak já ti to povím, jak to vzniklo. Na starých plastových cívkách ze Silonu v Plané n. Luž. byl nápis SATURN. Někde je ještě mám. A od té doby si to lidi povídají různě. Ale správně by to asi měla být Saturna Prvně jsem to slyšel na vojně od kluka ze Strakonic. Tady u nás na táborsku se říká asi nejvíc používá imitace( silon byl vlastně imitace sedule) nebo vlasec či šňůra.

reagovat