Chytej.cz

To nejlepsi z roku 2006 necteno

25.12.2006 | lenka | 15.492 zobrazení | 34 odpovědí

Souhrn toho nejlepsiho z Sumcariny v roce 2006

Na hlavní větev fóra reagujte zde, na konkrétní odpovědi přímo u nich.

pridat prispevek
novější starší
Stránky:   2 1  
Pátek 29. prosince 2006 v 1:31 ® lenka reakce na …
lenka

Lada_vydra: nezoufej uz se chysta ceskej preklad

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 ve 21:52 ® Láďa_vydra reakce na …

no jo no to je pro ty mladý ...... my staří kořeni co sme se učili rusky se dneska těžko budem učit hovořit další řečí … bohužel :-((

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 ve 21:16 ® Firetiger reakce na …
Firetiger

No Láďo, co píšeš je samozřejmě pravda, ale žijeme v době kdy je normální anglicky umět, ne obráceně. Ten anglán sice nepíše angličtinou páté lekce, ale zajímavé čtení to je. Nejsem sumcař, abych to ocenil jak se patří, ale klučina evidentně ví o čem píše. Kdo tomu porozumí tak má šanci se stát o facku lepším rybářem, a to není špatná perspektiva.

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 ve 20:05 ® Láďa_vydra reakce na …

Lenka … Ne v poho nemyslel jsem to vůbec ve zlým..... Jenom se mi zdá podivný když sem někdo něco píše anglicky když jsem na českým serveru a ještě je to čech. Když budu psát do zahraničních serverů česky , tak se tam se mnou nebudou bavit na tož aby mě odepisoval česky :-)) )

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 ve 13:52 ® lenka reakce na …
lenka

Tady vubec nejde ani neslo o srovnavani.S us­pechem se chce pochlubit kazdy, jakym prostrednictvim to uz je na nem, uspech pri rybareni nikdy nemuze byt bran jako slabsi nebo silnejsi, jde o fan!...... :-)

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 v 11:56 ® Láďa_vydra reakce na …

Firetiger:… nepochybuju o kvalitách angličana ale musíme si uvědomit že angličan žije na Ebru a na rybách je možná každý den ( pokuď je profík tak by měl )............ zato HaD žije v čechách a do zahraniččí se dostane dvakrát do roka na týden až 10 dní takže jeho úspěchy za 20 dní lovu si myslím hovoří za vše.:-))

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 v 11:00 ® HaD reakce na …
HaD

:-) ale není z Ebra :-)

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 v 10:09 ® lenka reakce na …
lenka

HaDe na Ebru trhas rekordy a 78kg sumci osobacek vubec neni spatnej :-))

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 ve 2:13 ® HaD reakce na …
HaD

firetiger: :-) určitě jsou taky lepší, než my! :-)) )

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 v 1:03 ® Firetiger
Firetiger

Hade, tak to Lenka a její kámoši mají větší. Já se svými pstruhy jsem se nedostal přes padesát, ale počkej až dám dohromady ten Stephenovo deníček :-)

reagovat
Čtvrtek 28. prosince 2006 v 0:10 ® HaD
HaD

k tématu: naše banda letos v Itálii 226, 225, 212, 201, 190 a pak hejno ryb okolo 150–170 a mraky malejch. K tomu jedna prémiovka albín 95cm. V ČR nej tuším 165 cm, pár dvojek nám uteklo. Vloni to bylo lepší :-((

reagovat
Středa 27. prosince 2006 ve 23:56 ® Firetiger
Firetiger

Querida Lenka, claro que sí. Te traduciré tu artículo en proxímos dos o tres días. Yo pesco solamente por los truchas, pues es muy interesante leer sobre otro pescado, aun que en inglés :-)

vážně: z angličtiny Ti to klidně přeložím, ale Bože chraň španělštiny… dva zápichy na vejšce bylo tak akorát :-)

reagovat
Středa 27. prosince 2006 ve 22:58 ® lenka reakce na …
lenka

si, claro Castellan es mejor.......

Ale cechu je tu opravdu jak zizal po desti :-) Ale prece jenom se tady setkavam spis s cizincema, takze ta anglictina zustava na prvnim miste.

reagovat
Středa 27. prosince 2006 ve 21:54 ® Firetiger
Firetiger

Serpiente: Y no es lo mejor el Castellano?

reagovat
Středa 27. prosince 2006 ve 21:37 ® HaD reakce na …
HaD

Lenka: zrovna na Ebru je skoro užitečnější mluvit dobře česky, než anglicky. U Pandury češi, u Pepy češi, vedle Pandury Tomáš taky Čech, v Mequinenze Štefan – Slovák hovořící zcela perfektně česky, nějaká Lenka...... :-)) ) samej Čech…skoro jako doma

reagovat
Středa 27. prosince 2006 ve 20:46 ® Firetiger reakce na …
Firetiger

Lenko beru, hoď mi master na mejl z karty, juknu na to.

reagovat
Středa 27. prosince 2006 v 19:01 ® lenka reakce na …
lenka

No to je nabidka, dve pivka, s tim bych tady asi vic uspela nez z nakym anglicanem..... :-)

Firetiger, to beru, ale jedine tak, ze to druhy bych si s tebou dala ja ;-)

reagovat
Středa 27. prosince 2006 v 18:55 ® Firetiger
Firetiger

Lenko, význam jazyků je většinovou českou společností značně přeceňován.

Tuhle k nám na dědinu přijel nějakej cizák v divným fáru, ptal se na cestu anglicky, holandsky, nemecky a i španělštinu zkusil, a stejně byl v prdeli ;-)

Na sumíka bys mě nedostala ani párem volů, ale nabízím překlad za dvě piva.

reagovat
Středa 27. prosince 2006 v 18:50 ® lenka reakce na …
lenka

Panove, vy jste teda suchari :-}

On ten den byl spis urcen pro nekoho kdo jsem jezdi a je to hodne lidi, poznat nove mista a technyky pri rybareni neni nikdy k zahozeni a clovek by se mel ucit novi veci i kdyz je treba nikdy nepouzije.

A anglictina je svetovej jazyk s cestinou nebo rustinou se asi nikde nejak dobre nedomluvite......

reagovat
Středa 27. prosince 2006 v 16:04 ® judas.d
judas.d

třebá já anglikcy umím ale jenom kdyš se my chce a zrovna 32 let se my nechce a anglána at je to sebelepší pruvotce tak nebudu ležet ve slovníku to nechám jinej takže VZDÁVÁM SE VÝHRY VE PROSPECH VŠECH

reagovat
Středa 27. prosince 2006 v 10:50 ® kkarlos
kkarlos

právě, tak pro toho kdo by to dokázal hravě přeložit, tak by to pro něj nemusel být problém s Angličanem… ale jako ono odpoledne s Angličanem..:-) po tom jsem toužil celý život..:-D

reagovat
Středa 27. prosince 2006 v 0:44 ® Láďa_vydra reakce na …

kkarlos … dovedeš si představit že to budu louskat podle slovníku celý odpoledne :-)) a pak získám výhru a pojedu na 1 den na Ebro za angličanem se kterým se těžko i pozdravim a pomažu zpátky :-D :-D

reagovat
Středa 27. prosince 2006 v 0:18 ® Prichy reakce na …
Prichy

kkarlos: myslim, ze slovnik nepomuze

reagovat
Středa 27. prosince 2006 v 0:05 ® kkarlos
kkarlos

Láďa_vydra: tak on kdo to dokáže přeložit tak už mu ten angličan vadit nebude… ;-) teda pokud to někdo nelouská podle slovníku celý odpoledne..;)

reagovat
Úterý 26. prosince 2006 ve 22:28 ® Láďa_vydra

To chceš říct že když ten článek někdo přeloží a pošle ten překlad na tvůj e-mail tak bude mít na Ebru na 1 den jako průvodce angličana??? To je super výhra :-) a můžu si vybrat přesně den? Nebo jsem závislej kdy bude mít angličan čas?

reagovat
Úterý 26. prosince 2006 ve 21:22 ® lenka reakce na …
lenka
:-))
reagovat
Úterý 26. prosince 2006 ve 20:15 ® Firetiger
Firetiger

A nechceš guidovat raději na anglickém chalkstreamu? Z něj by se články za guidovaný trip překládaly mnohem snáze :-)

reagovat
Pondělí 25. prosince 2006 ve 22:10 ® Zcuter
Zcuter

jeste ze jsem sudent a mohu uplatit nasi ucitelku anglictiny…

reagovat
Pondělí 25. prosince 2006 ve 20:59 ® Tomik
Tomik

ehm, to sem zvedavej kdo to preloží..:-D

reagovat
Pondělí 25. prosince 2006 ve 20:12 ® jiris
jiris

Tak jsem zvedav kdo pojede :-)

reagovat
novější starší
Stránky:   2 1