Vyhledávání

Všeobecná diskuze

V diskuzi je 128.437 příspěvků, z toho 128437 jste ještě nečetli → nejstarší z nich.

Chci vložit příspěvek.

Středa 18. července 2012 ve 21:25® olda

Dejwík2504> Vlastním od letošní sezony,hezky to točí,budeš spokojen.

Středa 18. července 2012 ve 21:18® Dejwík2504

Nastávající nový mazel

http://www.rsp-fishing.cz/…yobi-arctica

Středa 18. července 2012 v 17:31® Shrek

FInnnp> Podobné zážitky z Itálie mám také, chytali jsme na menší říčce cca 500m od vtoku do moře – ty komáři byli opravdu utrpení.

Souhlas s AUTANem – měl jsem jej jako tuhou tyčinku i ve spreji a zatím jsem naprosto spokojen.

Středa 18. července 2012 v 17:06® FInnnp

fisherman koky> Každý hmyz a každá lokalita vyžaduje své.Jednou jsem chytal v Itálii na kanále u rýžových polí.Bylo to něco neskutečného.Nejde to ani popsat komáry jsme i dýchaly,ale Italové tam v pohodě lítali v půlnoci v tryčkách.Takže všude existuje nějaká pomoc.

Středa 18. července 2012 v 16:23® JHolc

fisherman koky> Veterinární Difusil, ten pro lidi je na ho…

Středa 18. července 2012 v 15:59® fisherman koky

:) po západu slunce je to tady v norsku hrůza,ani né tak komáři ale ty malé mušky potvory co si klidně zalezou i pod oblečení a tam vesele nasávají,mě fakt dokážou vytočit u norů jsem viděl že používají doutnající tyčinky,no nevím co bude nej.česnek určitě vyzkouším,ten se doma najde,o tom autanu jsem se taky dočet,vyhrál v testu tak bude asi dobrej.když to nezabere tak si pořídím plamenomet  díky

Středa 18. července 2012 v 15:05® hraji

fisherman koky> spolehl jsem se na chemii a moderní vědu a zakoupil jsem minulý rok Autan. Nikdy jsem nelitoval.

Středa 18. července 2012 ve 14:48® skwor

fisherman koky> Stroužek česneku. Sice to nevoní, ale sníst ho bylo to jediné, co na ně ve Švédsku zabíralo.

Středa 18. července 2012 ve 14:38® osprey

fisherman koky> U nás toho není tolik. Stíhám zabíjet. U Prutose na Moravě jsem jedinkrát v životě nestíhal. Těžce nestíhal.

Středa 18. července 2012 ve 14:05® fisherman koky

čaute lidi,neznáte někdo nějaký způsob jak se efektivně zbavit bodavého hmyzu?osvědčený repelent nebo něco podobného?

Středa 18. července 2012 ve 13:38® osprey

Veronika3> Jsou skvělí. A ryby taky.

Středa 18. července 2012 ve 13:30® Veronika3

Pánové, všem moc a moc děkuji za pomoc, za snahu a vůbec! Jste skvělí! A ty dokumenty jsou fakt super! Asi se dám na ryby! ). Takže ještě jednou díky za pomoc!!

Středa 18. července 2012 v 9:22® ladamaj

Krásné dobré ráno přeji.

Středa 18. července 2012 v 8:58® Bigpista

Dobré jitro!

Středa 18. července 2012 v 8:40® ssg.Jimmy Wild

Dobré ráno chytejáci

Středa 18. července 2012 v 7:25® hraji

Hezké dobré ráno Chytej

Středa 18. července 2012 v 6:51® Kazan

Veronika3> Jednoznačně je to kranas. Jinak je v tom tak trošku bordel, různé prameny uvádějí různá druhová česká jména. Které je platné oficiálně kdo ví. Poněkud šalanounsky to vyřešila jedna encyklopedie která uvádí název Karnas seriola lalandi. Takže vlastně použije český i latinský název. Pokud použiješ ve svém překladu i ty tento fígl, nemůžeš udělat chybu a zárověň tě nemůže setřít žádný případný chytrák

Úterý 17. července 2012 ve 23:42® JHolc

ok

Úterý 17. července 2012 ve 23:42® FInnnp

JHolc> Kašlem na to.Je to Kranas.

Úterý 17. července 2012 ve 23:38® JHolc

Hele, už to necháme, je to jedno. Ale překlad z webu volný – nebo jakehokoli jiného – nemá u mě valnou váhu… P.S.- tady je ten kranas Wiliamsův alias kranas černocípý.

http://www.biolib.cz/…on/id169006/

Úterý 17. července 2012 ve 23:32® FInnnp

http://web.volny.cz/…xtended/yes/

Úterý 17. července 2012 ve 23:28® JHolc

Tak já nevím, ale asi se nejedná o tak důležitou věc. Veronika pravděpodobně překládá nějaká rybářská videa, kranase jsme jí určili a teď už si může vybrat sama… Já jsem pro žlutoocasého.

Úterý 17. července 2012 ve 23:24® kubas

Tak aspoň shodnost na Kranasovi už je . Ono ten Kranas Žlutoocasý zní dobře, logicky a divák to pochopí. To je hlavní  .

Úterý 17. července 2012 ve 23:24® FInnnp

JHolc> Kranas žlutoocasý je yellowspotted kingfish.

Úterý 17. července 2012 ve 23:18® FInnnp

A já Makrela.

Úterý 17. července 2012 ve 23:17® FInnnp

Tak jsem zavolal kamarádovi co ví uplně všechno a hned ze sebe vysoukal,že je to Kranas Willimasův.Prý na sto procent.

Úterý 17. července 2012 ve 23:14® JHolc

nekecám, je to v tom odkazu a docela se mi to líbí… 

Úterý 17. července 2012 ve 23:12® kubas

JHolc> Pěkná práce, jak je to jednoduché . Stačí přeložit anglický název a nehledat složitosti  .

Úterý 17. července 2012 ve 23:10® kubas

Navíc latinská varianta vůbec Makrele neodpovídá a té bych se držel prvotně… Ta odpovídá tomu Kranasovi i JHolcova fotka  .

Úterý 17. července 2012 ve 23:09® JHolc

makrela to není, je to kranas žlutoocasý.

http://www.aquatab.net/…ecies/24652/