Vyhledávání

Všeobecná diskuze

V diskuzi je 128.447 příspěvků, z toho 128447 jste ještě nečetli → nejstarší z nich.

Chci vložit příspěvek.

Úterý 17. července 2012 ve 22:32® FInnnp

http://web.volny.cz/…xtended/yes/

Úterý 17. července 2012 ve 22:28® JHolc

Tak já nevím, ale asi se nejedná o tak důležitou věc. Veronika pravděpodobně překládá nějaká rybářská videa, kranase jsme jí určili a teď už si může vybrat sama… Já jsem pro žlutoocasého.

Úterý 17. července 2012 ve 22:24® kubas

Tak aspoň shodnost na Kranasovi už je . Ono ten Kranas Žlutoocasý zní dobře, logicky a divák to pochopí. To je hlavní  .

Úterý 17. července 2012 ve 22:24® FInnnp

JHolc> Kranas žlutoocasý je yellowspotted kingfish.

Úterý 17. července 2012 ve 22:18® FInnnp

A já Makrela.

Úterý 17. července 2012 ve 22:17® FInnnp

Tak jsem zavolal kamarádovi co ví uplně všechno a hned ze sebe vysoukal,že je to Kranas Willimasův.Prý na sto procent.

Úterý 17. července 2012 ve 22:14® JHolc

nekecám, je to v tom odkazu a docela se mi to líbí… 

Úterý 17. července 2012 ve 22:12® kubas

JHolc> Pěkná práce, jak je to jednoduché . Stačí přeložit anglický název a nehledat složitosti  .

Úterý 17. července 2012 ve 22:10® kubas

Navíc latinská varianta vůbec Makrele neodpovídá a té bych se držel prvotně… Ta odpovídá tomu Kranasovi i JHolcova fotka  .

Úterý 17. července 2012 ve 22:09® JHolc

makrela to není, je to kranas žlutoocasý.

http://www.aquatab.net/…ecies/24652/

Úterý 17. července 2012 ve 22:09® FInnnp

kubas> Já tu fotku už viděl.Taky jsem se nad tím pozastavil.

Úterý 17. července 2012 ve 22:06® kubas

FInnnp> To slovo určitě bych teda osobně vypustil . Tady: http://www.mrk.cz/fotky.php3?… to třeba vůbec nevypadá jako ta JHolcova ryba  .

Tento příspěvek byl editován 17.7.2012 23:06:59 uživatelem kubas.

Úterý 17. července 2012 ve 22:02® FInnnp

Veronika3> Je to určitě Makrela Královská.

Úterý 17. července 2012 ve 22:02® kubas

Veronika3> Já myslím, že to kdyžtak zachytí jen hódně malý procento diváků . Ale pozor, od zveřejnění už to bude Makrela Královská i když to třeba bude úplně něco jinýho  .

Úterý 17. července 2012 ve 21:53® Veronika3

kubas> a může to být ta makrela královská? …pak je tady ještě varianta, že to přeložím jako makrelu královskou, protože když to nevíte vy tady, tak normální divák to určitě nepozná )

Úterý 17. července 2012 ve 21:45® kubas

Veronika3> Tak existuje ještě varianta, že ta ryba český název nemá  .

Úterý 17. července 2012 ve 21:42® Veronika3

JHolc> to je přesně ona.. poznáváte jí někdo na fotce? 

Úterý 17. července 2012 ve 21:06® JHolc

tohle je ona, ale český název neznám…

Úterý 17. července 2012 ve 21:01® Veronika3

FInnnp> to vypadá hodně podobně! A která je toto?

Úterý 17. července 2012 ve 20:56® FInnnp

Tady,Teda asi.

Úterý 17. července 2012 ve 20:53® FInnnp

kubas> Tak už to asi vím......Je to Makrela Královská.

Úterý 17. července 2012 ve 20:52® Veronika3

FInnnp> a samotný kingfish je dle slovníku Makrela královská .

Úterý 17. července 2012 ve 20:44® FInnnp

kubas> Samotný Yellowtail je ale platýs.

Úterý 17. července 2012 ve 20:36® kubas

FInnnp> Platýs to není, je to nějakej Kranas, ale čert ví jakej  .

Úterý 17. července 2012 ve 20:35® FInnnp

Veronika3> Já to našel jako Platýse Královského,ale jako Platýs mě to nepřipadá.

Úterý 17. července 2012 ve 20:27® kubas

Veronika3> Řád Ostroploutví, podřád Kranasovití. Bude to nějakej Kranas. „Seriola lalandi“ je Kranas Americký, ale tohle bude asi ještě nějaká jiná neznámá potvora  …

Úterý 17. července 2012 ve 20:11® Veronika3

Fryw> yellowtail kingfish (seriola lalandi lalandi) je poddruh Seriola lalandi, žijící u Austrálie a Nového Zélandu…to jsem objevila na wikipedii, na anglických stránkách se o nich píše hodně, ale jak se jim nadává česky? 

Úterý 17. července 2012 ve 20:09® kubas

Scanix> Jn, odhaduje se to těžko .

Úterý 17. července 2012 ve 20:04® Fryw

http://www.fishbase.org/…maryList.php?…

a je tam uvadedeno i lalandii a lalandei

Úterý 17. července 2012 v 19:59® FInnnp

Veronika3> Tak jsem koukal a těch Karnasů je jak můch.